Ngger, anakku aku dak kondho
Coba di rungu lan di rasa
Delengen sega kenduri iki
Biyen dadi pangan kang siji
Nalika bapak isih bocah
Sega iki tansah di rayah
Merga jaman larang upa
Ora saben dina muluk sega
Beda karo saiki
Sega kenduri ra di ajeni
Mangka sega iki mberkahi
Di wenehi kanti ikhlasing ati
Mula ya ngger ….
Sega iki ojo di enggo dolanan
Yen pancen gelem ayo di pangan
Dene yen gemang pasrahma liyan Kareben sega iki di pangan.
terjemah:
Sega Kenduri
Ya, anakku aku akan bercerita
(nasehat)
Cobalah untuk didengar dan pula dirasakan
Lihatlah nasi
kenduri (berkat) ini
Dulu adalah makanan yang satu
(istimewa)
Ketika Bapak masih kecil
Nasi Ini
selalu ditunggu bersama
Karena jaman
itu sulit/mahal pangan
Tidak setiap hari memperoleh makanan (enak)
Berbeda di
jaman sekarang ini
Nasi kenduri jarang dihargai (cuek)
Padahal nasi ini suatu berkah
Diberikan dengan ketulusan/ikhlas hati
Maka, ya (anakku)….
Nasi ini jangan buat mainan
Jika memang benar mau ayo dimakan
Namun jikalau tidak, berikan kepada
(orang) lain
Supaya nasi (kenduri) ini dimakan (bermanfaat).
kula: #larenggunung 1974
https://partasentanu.blogspot.com/
https://www.youtube.com/results?search_query=Kakang+Serayu+Pinuju+2019
Tidak ada komentar:
Posting Komentar